我在这里: 灵犀首页 » 百态新看点 »  我正在浏览的文章: 关上电视机:清静一小时
« 上一篇 弗朗西斯奇切斯特自驾船作环球航行的故事品尝家 下一篇 »

关上电视机:清静一小时

    我想建议每天晚上一播完晚间新闻,美国所有的电视台都依法停播六十至九十分钟。

    让我们认真而通情达理地看一下,如果这一建议被采纳的话,会有什么样的结果。干家万户也许会利用这段时间真正地团聚一番。没有电视机的干扰,他们晚饭后也许会围坐在一起,当真交谈起来。众所周知,我们的许多问题——事实上是所有的问题,从代沟、高离婚率到某些精神病——至少部分地是由于没能交流思想而引起的。我们谁也不把自己心头的烦恼告诉别人,结果感情上便产生了这样那样的问题。利用这安静的、全家聚在一起的时刻来讨论我们的各种问题,我们相互之间也许会更加了解,更加相爱。

    有些晚上,如果没有必要进行这种交谈,那么各家各户也许会重新发现一些更为积极的消遣活动。如果他们挣脱开电视机的束缚而不得不另寻自己的活动,他们也许会合家驱车去看日落。或者也许会全家一起去散步(还记得自己长有双脚吗?),用新奇的目光观察住处周围的地区。
    有了空闲时间而又没有电视可看,大人小孩便有可能重新发现阅读。一本好书里的乐趣,胜过一个月中所有典型的电视节目。教育家们报告说,伴随着电视长大的这一代人几乎写不出一句英语句子,甚至在大学一级受教育的人也是这样。写作往往是通过阅读学会的。每晚清静这么一小时,可以造就出文化程度较高的一代新人。

    也许还可以像过去那样进行另一种形式的阅读:高声朗读。没有多少娱乐比一家人聚在一起,听爸爸或妈妈朗读一篇优美的故事更能使一家人关系融洽和睦了。没有电视干扰的这一小时,可以成为朗读故事的时间。等这静悄悄的一小时过去后.要想再把我们从新发现的娱乐活动中拉回去,电视联播公司也许将被迫拿出些更好的节目来才行。

    乍一看,停播一小时电视的想法似乎过于偏激。如果少了这位电子保姆,做父母的可怎么办呢?我们怎么来打发这段时间呢?其实这个想法一点也不偏激。电视开始主宰美国人的空闲时间,至今也不过才二十五年。我们之中那些年满和年过三十五岁的人,还能回忆起没有电视相伴的童年.那时我们有一部分空闲时间以收音机为伴——听收音机至少还需要发挥听者的想象力——但另外我们还看书、学习、交谈、做游戏、发明一些新的活动。日子也并不那么难过。真的。那时我们确实过得挺开心。

 

转载自:大学英语译文




作者: J.wei
原载:『灵犀札记
本文链接:http://www.xylxydt.com/archives/2010/11/546.html
原创作品版权所有,若转载必须如上链接文字注明作者、原始出处及本声明】

















  • 相关文章
  • quote 11.成人之美
  • http://www.crzm-shop.com
  • 适当休息才是关键~!
  • 2011/5/29 15:00:26 回复该留言
  • quote 10.长沙格力空调维修
  • http://www.88gv.com
  • 好舒服咯年多么难道说表面内
  • 2011/1/29 14:25:46 回复该留言
  • quote 9.宁波网络公司
  • http://www.nbseoer.com/
  • 这几年有了电脑,忘记了电视机了,唉
  • 2011/1/24 13:42:51 回复该留言
  • quote 8.戒烟偏方
  • http://www.yuqunchenggong.com
  • 人需要清静一下 好好反省
  • 2011/1/12 2:32:55 回复该留言
  • quote 7.无痛人流
  • http://www.421fk.com
  • 美国真有这种约定吗?
    真是通人性!
  • 2010/12/27 9:53:11 回复该留言
  • quote 6.避孕网
  • http://www.1biyun.com/
  • 休息很重要的。
  • 2010/12/16 12:19:00 回复该留言
  • quote 5.免费代销
  • http://mds.86ecw.com
  • 的确很人性化,不过现在大部分人都用电脑了,宅男宅女应运而生
  • 2010/11/24 17:28:08 回复该留言
  • quote 4.uggboots
  • http://www.theuggaustralias.com
  • 偶尔拜托网络的魔爪,放松一下也好
  • 2010/11/24 16:01:05 回复该留言
  • quote 3.GSP
  • http://www.gps95.com
  • 有时候,是想关掉电脑,陪朋友出去散步,总也做不到。
  • 2010/11/23 9:13:52 回复该留言
  • quote 2.折扣网
  • http://www.xkzg.com
  • 说的容易可是要真正实施起来 有一定的困难呀
  • 2010/11/20 15:42:54 回复该留言
  • quote 1.yamaxun
  • http://www.yamaxun.info/
  • 休息很重要的。
  • 2010/11/17 20:14:43 回复该留言

对文章-《关上电视机:清静一小时》进行发表评论

点击刷新验证码

点提交后若未显示评论,按F5刷新,和网速有关。

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。




留言前请参看读者须知,留言内容与本博立场无关,发言者需遵守中国现行相应法律规文,不得发布违法信息,并注意语言文明。
转载贴示:本博一般谢绝网站转载,若涉及转载请务必注意本博版权声明,否则视为侵犯版权行为。若需内容合作也可以Mail先联系我。

日历

关于作者

最新评论及回复

最近发表

网站分类

文章归档

◎收藏本博 ◎设为首页