我在这里: 灵犀首页 » 游戏·影音·动漫 »  我正在浏览的文章: 熊木杏里 -- 《风の记忆》
« 上一篇 差点错过速度与激情5的放映记4月中旬参加SEO达人Zac的演讲和交流 下一篇 »

熊木杏里 -- 《风の记忆》

        几年前在无意中发现了这首歌,很喜欢小熊唱歌的曲调和声线,感觉在她身上能够找到一些邓丽君的影子,熊木杏里的名字可能知道的人并不多,其实也是个全才,自己的很多歌的歌词作曲也都由自己来,在中国也有着很多的粉丝,她唱歌的时候手总是喜欢不自然的摆动,不过从歌里听的出是用心把感情融入进去唱的,可能很多人认识她都是从这首风の记忆开始

                        ... ... 轻轻的,我听见海风从耳边刮过,看那海鸥翱翔天际,不远处海岸的灯塔静静的矗立在那里,斜阳下的大海细波粼粼,是这么的静,这么的美 ... ...          

        静聆之下在感觉到这首歌静逸美的同时,也顿然会使人感觉思绪万千,这首歌除了唱歌的曲调发现歌词也写了不错

 

 

《风の记忆》

歌手:熊木杏里
作词:熊木杏里
作曲:熊木杏里

 

青(あお)い地球(ちきゅう)が 私(わたし)の胸(むね)に
夜(よる)に浮(う)かぶ 満月(まんげつ)をくれた


蔚蓝的地球把夜晚隐现的满月悬在我的心中。

大地(だいち)の花(はな)が 私の胸に
沈(しず)まない 太陽(たいよう)をくれた


大地的花朵将永不落山的太阳挂在我的心中。

人(ひと)と出会(であ)う横(よこ)には いつもある
いつか別(わか)れに変(か)わる 夕凪(ゆうなぎ)が


与人的邂逅总是伴随着不知何时就会到来的分别
如同傍晚平静的海面(不知何时就会消逝)

風(かぜ)をくぐって 海(うみ)を越(こ)えたら
君(きみ)が 宝島(たからじま)になる


等我穿过风,渡过海
你却化身为(那神秘的)金银岛



ひとかけらの夢(ゆめ)は
群(む)れを帯(お)びてる 魚(さかな)のように
よこぎってゆく季節(きせつ)
君と叶(かな)える奇跡(きせき)


(我有一个)小小的梦想
(希望)自己能像鱼群中的(一尾小)鱼那样
在那迁徙的季节
与你一起创造奇迹



明日(あした)の上(うえ)を 鳥(とり)たちが飛(と)ぶ
夜明(よあ)けまでに 間(ま)に合(あ)うように


仿佛为了追赶黎明似的
鸟儿们在明天的天空中飞翔


船(ふね)の汽笛(きてき)は はじまりの音(おと)
見(み)えない矢印(やじるし)を 浮(う)かべて


船上汽笛发出启航的鸣叫
仿佛在无形中指引着方向


君と過(す)ごした 短(みじか)い記憶(きおく)が
いつか長(なが)く(の)伸びて 迎(むか)えにくる


与你一同度过的短暂记忆
不知在何时延展开来 迎向我


風を頼(たよ)りに 目(め)を(と)閉じたとき
君が宝島になる


(当我)凭着风 闭上眼睛时
你就是我寻觅的金银岛


夢を飾(かざ)りながら
珊瑚(サンゴ)のように 波(なみ)にゆられて


就像那点缀梦想的珊瑚那样
在波涛中摇摆


気(き)がついてゆく 季節(きせつ)
ひと続(つづ)きの この旅(たび)


(我)在这缓慢体会的季节里
继续着这样的旅程

 




作者: J.wei
原载:『灵犀札记
本文链接:http://www.xylxydt.com/archives/2011/05/572.html
原创作品版权所有,若转载必须如上链接文字注明作者、原始出处及本声明】

















  • 相关文章
  • quote 3.nhljerseys
  • http://www.ownnhl.com
  • 恩,听起来感觉还不错哦,谢谢分享了!
  • 5/24/2011 8:49:19 AM 回复该留言
  • quote 2.葡萄籽胶囊
  • http://www.honglongnb.com/
  • 歌词不错,很有意境,没美
  • 5/19/2011 12:48:45 PM 回复该留言
  • quote 1.最有效减肥药
  • http://www.cktao.cn
  • 真不错 以后来多多学习一下
  • 5/15/2011 12:32:19 PM 回复该留言

对文章-《熊木杏里 -- 《风の记忆》》进行发表评论

点击刷新验证码

点提交后若未显示评论,按F5刷新,和网速有关。

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。




留言前请参看读者须知,留言内容与本博立场无关,发言者需遵守中国现行相应法律规文,不得发布违法信息,并注意语言文明。
转载贴示:本博一般谢绝网站转载,若涉及转载请务必注意本博版权声明,否则视为侵犯版权行为。若需内容合作也可以Mail先联系我。

日历

关于作者

最新评论及回复

最近发表

网站分类

文章归档

◎收藏本博 ◎设为首页